脑洞不是一天练成的,日本七八十年代的地铁海

Oct 24, 2016


是不是厌烦了地铁站循环播放的
 
“请不要遗忘您的随身物品……”
“请给需要帮助的乘客让座,谢谢”

洛阳日语培训 
 
然鹅,这些千篇一律的提醒经由全球脑洞开得最大的霓虹国一加工,立马大变样,让你笑得停不下来。
 
70年代是日本经济最飞速发展的黄金10年,那时日本的经济、文化发展高歌猛进,是一个理想与情怀爆棚的年代,就连公益海报都十分具有创意,把耶稣、圣母玛利亚、拿破仑、希特勒、超人、利希滕斯坦······等等各种存在的不存在的名人都被调侃了一溜够,现在看来还挺有意思的!
 
▼▼▼
 
- 恼人的三种车内怪兽 -
1982年10月
 
洛阳日语培训 
 
在地下铁中有三种怪物搞不好连铁金刚都束手无策,分别是“沉睡的巨大身躯怪兽”、“翘二郎腿的占位子怪兽”和“伸长手臂的读报怪兽”,要小心自己不要成为那三种怪兽之一呀。
 
 
- 乱扔的口香糖才是超人克星 -
1976年9月

洛阳日语培训 
 
即使是超人也敌不过被丢在月台上的口香糖。
 
 
 
 
- 座椅独占者 -
1976年7月

洛阳日语培训 
 
从卓别林的《大独裁者》作为灵感,希望搭乘的旅客不要成为座位上的独占者。
 
 
 
- 不要忘记你的雨伞 -
1977年6月

洛阳日语培训 
 
海报上是一名拿着伞的高级名妓 Agemaki,据说她的美貌会让男人健忘(really?),借由这样的落差提醒旅客不要忘了拿伞~
 
 
- 请在白线后方等待 -
1979年5月

洛阳日语培训 
 
两个战斗中的相扑选手已经在不经意踩到了白线(在相扑比赛中只要越了线就代表出局),希望提醒各位旅客站在白线内安全候车。
 
 
- 忘记拿雨伞的为毛那么多 -
1981年10月

洛阳日语培训 
 
在最后的晚餐时耶稣拿出了一大堆被遗忘的雨伞,希望各位旅客不要雨停了就忘了把你的伞带回家......
 
 
- 糟糕,我的限量版包包 -
1977年3月

洛阳日语培训 
 
非常一目了然的广告,上下车时都要非常注意包包不要被夹住啊!
 
 
- 月台上的咳嗽舞 -
1979年1月

洛阳日语培训 
 
取自法国印象派画家 Henri de Toulouse-Lautrec 的两幅作品“ Moulin Rouge: La Goulue”和“Mlle. Eglantine”为设计灵感,并且将谐音 cancan(法国的康康舞)与 concon(咳嗽声)做联想,目的在于希望旅客能在禁烟时段不要在月台抽烟。
 
 
- 地铁上做的梦最香最甜 -
1981年12月

洛阳日语培训 
 
扮成圣诞老公公的小叮当与大雄爸,目的在提醒旅客不要醉到忘了下车啰!(尤其是圣诞节和过年期间的晚上)
 
 
- 不是跷二郎腿就能变沉思者 -
1981年5月

洛阳日语培训 
 
罗丹的沉思者提醒各位旅客,不要用最占位子的姿势搭车。
 
 
- 禁烟大使河童 is watching u -
1979年8月

洛阳日语培训 
 
在一堆被点燃的香烟前面,站着一只凶巴巴的河童说着:“等待一下不会怎么样啦!”
 
 
- 记得拿伞!记得拿伞!记得拿伞!-
1976年6月

洛阳日语培训 
 
拿着雨伞的玛丽莲梦露还是一样性感,文中的意思是“忘记的伞可不会归还喔!”,灵感来自于梦露的金曲:River Of No Return(大江东去,也翻译做不归河)
 
女神叫你记得带伞~
 
River of No Return
Marylin Monroe - 40 Greatest Hits
 
 
- 喜欢站一站的少年运气不会太差 -
1979年7月

洛阳日语培训 
 
以 おれは鉄兵(Ore wa Teppei,中译:好小子)男主角上杉鉄兵脸红的站了起来,提倡乘客多多让座给老人与体弱者。
 
 
- 胖友,票子有伐啦 -
1978年9月

洛阳日语培训 
 
拿破仑拿着半遮掩的火车票海报设计,是为了提醒乘客在经过验票口时,请一定要清楚的出示车票,背景恶搞的是拿破仑经典名句“The word ‘impossible’is not in my dictionary”(我的字典里没有“不可能”三个字,却被红笔划成了“定期券”这三个字XD)
 
 
- 人间正道是健忘 -
1976年2月

洛阳日语培训 
 
提醒旅客不要忘了自己随身携带的物品,海报里的正是原子小金刚拿着手冢治虫忘记的雨伞和帽子。
 
 
- 老司机,请带上我 -
1977年4月

洛阳日语培训 
 
灰姑娘因为午夜时间已到,奔向回家的路上丢了只鞋子,提醒旅客如果听到车子即将开动的提醒时,不要像灰姑娘一样狂奔而去,要不然可能会丢了某些东西的啊!
 
 
- 请给辛苦的妈妈让个座 -
1977年12月

洛阳日语培训 
 
带着宝宝的圣母玛利亚长年抱着耶稣其实手也满酸的,看到妈妈们的乘客记得把位子让出来,让母亲们好好休息吧。
 
 
- 吃俺老孙一记禁烟棒 -
1981年10月

洛阳日语培训 
 
本来拿着金箍棒的孙悟空改拿着烟,提醒旅客非吸烟时段禁止吸烟。
 
 
- 这酒虽好,可不要贪杯哟 -
1976年10月

洛阳日语培训 
 
海报上大大的圣诞老人提醒火车上的醉汉喝太多啦!海报上写着:
 
“我看起来像圣诞老人!?
我想是因为你喝多了,
而且现在才10月,
圣诞老人不会出现的啦!”
 
 
- 掀桌!你们怎么老是忘记拿伞 -
1980年6月

洛阳日语培训 
 
小叮当提供了一个很不错的好方法,在雨伞上面写上你的名字、地址与公司名称(或是学校校名),就算丢了伞也可以比较轻易找回来喔!
 
 
- 感恩的心,感谢让座 -
1978年10月

洛阳日语培训 
 
Marcel Marceau 是一名法国世界级的哑剧戏剧家,言简意赅地提醒旅客看到准妈妈或是老人、残障人士都要尽量让座喔!
 
 
- 我的脚又被粘住了 -
1978年10月

洛阳日语培训 
 
灵感来自一首儿歌“Neko Funjatta”(我踩到猫了)
(这是什么残忍的儿歌…......)
 
 
- 自觉点!亮出你的小票票 -
1976年9月

洛阳日语培训 
 
就算你像超人一样飞快地经过验票口,也记得要清楚的出示你的乘车券!
 
致力于最权威的日语培训

联系我们

关注我们

Web:www.yuyanga.com

官方微博:洛阳于洋日语培训于洋韩语

扫一扫
关注微信公众号